Onde estou! (My location!)

Onde estou! (My location!)

Já começou com emoção! (It’s already a thrill!)

Oi galera! 

Durante os próximos dois meses é aqui que vou contar um pouco sobre a viagem na África, as lambanças que eu provavelmente vou fazer e também mostrar as maravilhas e bizarrices que cruzarem o meu caminho. 

Para ser honesto, eu ainda não sei que formato este blog vai ter, se vai ser um blog tradicional, se focarei nas peculiaridades e os aspectos culturais dos lugares em que vou passar, se ele vai ser tipo um guia de viagens sobre estes lugares, ou simplesmente um diário de bordo … Portanto, eu vou começar a escrever o que der na telha e vocês me dizer o que funciona ou não. 

Eu também não sei se vai fazer mais sentido escrever em Inglês ou em Português, mas em breve o público e os comentários no blog vão me dizer. Por enquanto, vou tentar fazer os dois (graças ao Google Translate!) 

Bom… Vamos para o primeiro episódio da viagem … As pessoas mais próximas sabem que eu não sou exatamente o cara mais organizado do mundo. Além disso, depois de viajar tanto a trabalho nos últimos anos, fui obrigado a aderir àquele ditado: “se você nunca perdeu um vôo, provavelmente tá gastando tempo demais em aeroportos”. Normalmente, eu tento chegar no aeroporto uns 40 minutos antes da decolagem para vôos regionais, e pouco mais de uma hora antes para vôos internacionais longos. Obviamente, isso não dá muita margem para imprevistos, mas até hoje tem funcionado. Apenas um vôo perdido na vida! 

Hoje eu estava planejando sair de casa três horas antes do meu vôo, o que me permitiria chegar no aeroporto de 1 a 1,5 horas antes do meu vôo. Acontece que eu perdi um carregador universal movido a energia solar que eu tinha ganho especialmente para esta viagem! Eu obviamente não queria sair sem ele, mas depois de uma hora procurando percebi que estava um pouco atrasado… Para resumir, acabei saindo de casa menos de duas horas antes de meu vôo! 

São Paulo estava num daqueles dias em que o trânsito tá simplesmente ridículo! Mesmo sintonizado no canal do trânsito o tempo todo mais meu pai no telefone checando rotas alternativas, sóconsegui chegar a meros 20 minutos antes do meu voo! Meu recorde absoluto até então tinha sido conseguir pegar um vôo de NY para SP chegando no aeroporto 25 minutos antes da decolagem, mas aquilo já havia sido sorte demais! Além disso, era 2001, eu estava com a companhia aérea no telefone no meu caminho para o aeroporto, e (o mais importante) que eu estava voando de executiva (o que não era o caso hoje!) Graças ao caos nos aeroportos em SP eu ainda tinha esperanças de que o vôo estaria atrasado, mas quando cheguei no aeroporto, não só o check-in já estava fechado, mas não havia mais ninguém da companhia aérea no balcão! Eu consegui encontrar o escritório deles e pedi para ser incluído no vôo. Depois de chamar a equipe de bordo pelo telefone, a atendente disse que “sem chance” de eu embarcar.

Já estávamos procurando lugar em outros vôos quando eu mencionei “Eu tenho esse cartão, ajuda?”. Era o cartão Ouro do programa de milhagem. Foi como se eu dissesse que amava a mulher! “Espera um minuto.” Ela voltou correndo e me trouxe pra uma salinha onde eles aceitaram tentar me colocar no vôo, se eu assumisse a responsabilidade de perder minha mochila (ou o próprio vôo). Eu corri pela imigração e controle de segurança em menos de cinco minutos e cheguei no avião, poucos minutos depois da hora de partida, mas eles estavam aguardando! 

Não estou particularmente orgulhoso de meu novo recorde, mas pelo menos posso dizer que esta viagem já começou com emoção, mesmo antes de chegar a África! Agora eu só preciso saber se vou ter a minha mochila quando eu chegar …

………………………………………………………………………………………………………………………….

Hi everybody!

During the next two months I’ll be using this place to tell you a little bit about the trip in Africa, all the mess I’ll probably do and also show you the wonders and bizarrenesses that cross my path.

To be honest I still don’t know what format this blog will have; if it will be a traditional blog, if I’ll focus on the peculiarities and cultural aspects of the places I visit, if it will be more of a travel guide about these places, our simply a logbook… I guess I’ll just begin writing whatever comes to my mind and you tell me what works and what doesn’t. I also don’t know if it will make more sense to write in English our in Portuguese, but soon enough the audience and comments on the blog will show me the way to go. For now I’ll try to do both languages (thanks Google Translate!)

So let’s jump to the first episode of this trip… The people close to me know that I’m not exactly the most organized guy. In addition, after having to travel so much for work in the past years, I had to adhered to that saying: “if you’ve never missed a flight, you’re probably spending too much time in airports”. I usually plan to arrive in the airport 40 minutes before take-off for regional flights, and a little more than an hour in advance for long international flights. Obviously, that doesn’t give you a lot of contingency time, but so far it has been working. Only one flight lost in my life! 

Today I was planning to leave home 3 hours before my flight, which would allow me to arrive in the airport 1 to 1.5 hours before my flight. It happens that I lost that amazing solar-powered universal charger that I had gotten specially for this trip! I obviously didn’t want to leave without it, but after one hour looking for it I realized that I was a little late… Long story short, I left home less than two hours before my flight!

São Paulo was in one of those days when the traffic was just ridiculous, and tuning the traffic channel, plus having dad checking for alternative routes on the phone didn’t help me arriving earlier than 20 minutes before my flight departure! My absolute record was managing to catch a flight from NY to SP arriving in the airport 25 minutes before departure, but that was already too lucky! IN addition, it was 2001, I was with the Airline on the phone on my way to the airport, AND (big and) I was flying business that time (not the case today!) Thanks to the chaos in the airports in SP I still had hopes that the flight would be delayed, but when I arrived in the airport, not only the check-in was already closed, but there was not anybody from the airline in the counter anymore! I managed to find their office and asked to be put in the flight. After calling the aircraft team she said “no chances”

We were already checking other flights when I mentioned “I have this card, if that helps”. It was the golden card of their mileage program. That worked better than saying I loved her! “Wait a second.” She came back running and brought me to this room where they accepted to try to put me in the flight at my responsibility of loosing my bag (or the flight itself). I ran through immigration and security check in less than five minutes and made it to the plane a couple minutes after the departure time, but they were still waiting!

I’m not particularly proud of my new record, but at least I can say that this trip is already a thrill even before reaching Africa! Now I just need too find out if I will have my bag when I arrive…