Saindo da Cidade do Cabo (Leaving Cape Town)

Resolvi compensar a falta de sono dos outros dias e dormi ate meio-dia. A ideia era ir para o centro e visitar Camp’s Bay mais tarde.

Acabei ficando mais de uma hora no telefone com a operadora de celular local (MTN – passem longe), que até entao não tinham conseguido ativar o sinal de internet no meu BlackBerry. Isso obviamente fez a minha vida bem mais difícil: comunicação, achar onde ir, planejamento dos próximos vôos, etc.

Enfim, como não consegui resolver. Fui para uma lan-house umas 3:30pm e fiquei lá até umas 9:00pm resolvendo as coisa para colocar o blog no ar e verificando os vôos para Victoria Falls. Descobri três detalhes:
(1) só havia vôos para Victoria Falls de manhã; (2) Não havia voos disponíveis para Victoria Falls no dia 27, e (3) era mais barato voar para a Zambia do que para o Zimbabwe. Conclusão: mudei os planos e antecipei a saída de Cape Town planejada para dia 27 à tarde para 27 de manhã, e mudei o destino para Livingstone, Zambia. Não vai dar para ver Camp’s Bay que eu queria, mas fica para a próxima…

Na verdade o rio Zambezi, onde ficam as Cataratas, separa o Zimbabwe da Zambia, e Livingstone é a cidade mais próxima das Cataratas do ‘lado Zam’, como eles dizem.

O plano é passar um dia em Livingstone e passar para o lado Zim para ver como é.

Da lan-house fui para o Zebra Crossing, um albergue bem ajeitado onde estavam a Mari e uns amigos, que iriam jantar com a gente.

Jantamos num Karaokê na Long Street, eu, a Mari uma amiga suíça e o namorado da Zâmbia e aproveitei para pegar umas dicas da Zâmbia com ele, já que meu vôo era às 6 da manhã do dia seguinte e eu ainda não tinha bookado nada.

O karaoke foi bem engraçado. Tinha uma Sul Africana que cantava Back to Black melhor que a Amy. Posso dizer que vi as duas bem recentemente e a cover dá pau! Assim que acabei de jantar, cantamos uma e fomos para o Dubliners (na mesma Long Street pra quem não lembra). Fiquei até a 1 da manhã e fui embora para o hotel. O plano era dormir uma hora, acordar as 3am, fazer a mala, check-out e sair para o aeroporto as 4:45am para pegar o vôo das 6:20am. Lembram do prazo de 1-1.5h?  O aeroporto ficava só a 10 minutos… ;-)

………………………………………………………………………………………………………………………….

I decided to compensate the lack of sleep of the other days and slept until the noon. The idea was to go to downtown and visit Camp’s Bay later.

I ended up staying over an hour on the phone with mobile operator Location (MTN – pass away), which until now had been unable to activate the internet signal on my BlackBerry. This obviously made the my life much more difficult: communication, finding where to go, planning the next flight, etc..

Anyway, as I could not solve it I went to a lan-house around 3:30 pm and stayed there until around 9:00 pm working on activating the blog and finding a flights to Victoria Falls. I figutred out three issues:
(1) there were only flights to Victoria Falls in the morning, (2) There was no cheap available to Victoria Falls on the 27th, and (3) it was cheaper to fly to Zambia than in Zimbabwe. Conclusion: I changed plans and anticipated my leave from Cape Town planned for 27 in the evening to 27 in the morning and changed the destination to Livingstone, Zambia. I will not be able to see Camp’s Bay, which I wanted to, but that’s fine…

Actually, the Zambezi river, where the falls are, separates Zimbabwe from Zambia and Livingstone is the nearest town in the ‘Zam side’ as they call it.

The plan is to spend a day in Livingstone, crosss to the Zim side and see how it goes.

From the lan-house I went to the Zebra Crossing, a fine hostel where Mari and some friend that would have dinner with us were staying.

We dined at a karaoke in Long Street myself, Mari, a Swiss friend of hers and her Zambian boyfriend and I decided to pick up some hints about Zambia with him, since my flight was at 6 am the next day and I had not book anything.

The karaoke was very funny. There was a South African girl who sang Back to Black better than Amy! I myself saw the two singing very recently and can tell that the cover kicks ass! After I finshed dinner, we sang a song and went off to Dubliners (in the same Long Street for those who do not remember). I stayed until 1am and left to the hotel. The plan was to sleep one hour, wake up 3am, pack, check-out and leave to the airport at 4:45am to catch the flight at 6:20 am. Remember the deadline of 1-1.5h? The airport was only 10 minutes away… ;-)