Equipamento (The gear)

Manter o blog no ar e atualizado no meio da correria da viagem e passando por alguns lugares inóspitos da África é um desafio que só é possível graças a alguns brinquedinhos que o avanço tecnológico de hoje em dia nos proporciona.

………………………………………………………………………………………………………………………….

Keeping the blog updated and in the rush of the travel while going through some inhospitable places in Africa is a challenge which is only possible thanks to some gadgets that nowadays’ technological advance allows us to have.

 Vamos a eles: (Let’s go to them:)

Câmera:

Eu precisava de uma câmera portátil, digital, que além de tira fotos, filma com boa qualidade, e que pudesse ir embaixo d’água, já que parte da trip inclue mergulhos que precisam ser registrados pra vocês. A Canon Powershot G12 faz tudo isso e sobra!

Camera:

I needed a portable digital camera that would not only take pictures and make movies in high quality but could also do it underwater, since part the trip includes dives that will need to be registered to you. The Canon Powershot G12 has it all!

………………………………………………………………………………………………………………………….

Caixa Estanque:

Para poder tira fotos e filmar durante os mergulhos, precisamos da caixa estanque, que garante a integridade da câmera até 40m de profundidade. A Canon WP-DC34 é desenhada especialmente para a Powershot G12.

Waterproof Case:

To take pictures and film while scuba-diving, we need a waterproof case, which guarantees the integrity of the camera up to 40m. The Canon WP-DC34 is specially designed for the Powershot G12.

………………………………………………………………………………………………………………………….

Comunicação e digitação de textos:

O Torch ajuda bastante pois além de uma boa câmera para as fotos da balada, e integração total com as midias sociais, tem o teclado que é essencial para digitar os textos grandes quando não há computador fácil.

Comunication and typing:

The Torch is very helpful ‘cause in addition to a good camera for the party pictures and tight integration with social media, it has the keyboard, which is essential for typing large texts on the go.

………………………………………………………………………………………………………………………….

Manipulação de arquivos e internet:

O tab é muito útil para a manipulação das fotos e videos, navegar na internet de forma rápida, e cabe no bolso, o que é essencial na viagem!

Handling files and internet:

The tab is very useful for the manipulation of pictures and videos, surf the Internet quickly and fits in the pocket, which is essential in a trip like this!

………………………………………………………………………………………………………………………….

Download de fotos e videos:

Sem o adaptador, não seria possível atualizar as fotos tão rápido, já que a câmera e os telefones usam cartões de armazenamento diferentes. Se tudo der certo, os 32GB devem suficientes para todos os videos e fotos nesses 2 meses

Dowloanding pictures and videos:

Without the adapter, wouldn’t be able to update the pictures as quickly, since the camera and phones use different storage cards. If it all goes well, the 32GB should suffice for all the pictures and videos during these 2 months.

………………………………………………………………………………………………………………………….

Carregador:

Além dos carregadores USB e um adaptador para tomada, o carregador a energia solar é uma boa alternativa para os trechos onde posso ficar sem energia elétrica por alguns dias. É emergencial, mas pode ajudar…

Charger:

Besides the USB chargers and erspective adapters the solar-power charger is a good alternative for the sites where I can be without access to power for days. It’s a contingency, but may be very helpful…

………………………………………………………………………………………………………………………….

Equipe Fusemídia:

Tenho que ser sincero que só produzo o conteúdo. Quem organiza, diagrama, e atualiza o blog e integração com redes sociais é o pessoal da Fusemídia, no Brasil. Valeu galera!

The Fusemídia Team:

I gotta be honest… I only produce the content. The responsible for the blog art, diagramming, updating and integration with social networks is the Fusemídia team, back in Brazil. Good stuff, guys!